The Lover’s Lexicon
In the English language, we say the word “love,” while most of the time being unconscious of the many meanings this may elicit in various individuals—one person’s definition of love will never be the same as the other. There may be about a million ways to define this phenomenon, but the word “love” acts as a multipurpose word that is meant to act in place of every variance of meaning one could possibly create.
However, in the Arabic language there are multiple ways to express the word love. These alternative forms of the word “love” emerged from the plethora of romantic Arabic poetry over time. While many of these are used exclusively in poetic form, it’s still interesting to take a close look at these variations in order to understand just how vast the interpretations of love in the Arabic language is, especially in celebration of World Arabic Language Day.